Términos de servicio
Última actualización: 24 de marzo de 2026
1. Descripción del servicio
automileage.app es un servicio web de seguimiento de kilometraje y gastos operado por HVVH Ventures Inc. El servicio ayuda a las personas a registrar viajes de negocio, rastrear gastos de vehículos y generar informes para fines fiscales.
2. Elegibilidad
Debes tener al menos 18 años de edad para usar este servicio. Al crear una cuenta, declaras que cumples con este requisito.
3. Responsabilidades de la cuenta
Eres responsable de mantener la exactitud de la información que proporcionas, mantener tu contraseña segura y toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta. Debes notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado.
4. Uso aceptable
Aceptas usar el servicio solo para fines legales. No puedes usar el servicio para generar documentación fiscal fraudulenta, tergiversar tu kilometraje o gastos, ni participar en ninguna actividad que viole las leyes o regulaciones aplicables.
5. Propiedad intelectual
HVVH Ventures Inc. posee todos los derechos sobre la aplicación automileage.app, incluyendo su diseño, código y marca. Tú conservas la propiedad de todos los datos que ingresas en el servicio, incluyendo registros de viajes, registros de gastos y recibos subidos.
6. Disponibilidad del servicio
Nos esforzamos por mantener automileage.app disponible en todo momento, pero no garantizamos acceso ininterrumpido. Podemos modificar, suspender o descontinuar funciones del servicio en cualquier momento sin previo aviso.
7. Limitación de responsabilidad
automileage.app es una herramienta de registro. No proporciona asesoramiento fiscal, legal o financiero. No somos responsables de la exactitud de ninguna declaración de impuestos o presentación ante ninguna autoridad fiscal (incluyendo el CRA o IRS) basada en datos de este servicio. Eres el único responsable de verificar la exactitud de tus registros.
En la máxima medida permitida por la ley, HVVH Ventures Inc. no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado de tu uso del servicio.
8. Terminación
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta en cualquier momento si razonablemente creemos que has violado estos términos. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento contactándonos a través del formulario de contacto.
9. Promociones y precios
Prueba gratuita
Las cuentas nuevas reciben una prueba gratuita de 7 días sin tarjeta de crédito. Después del período de prueba, el acceso al servicio se suspende hasta que te suscribas a un plan de pago. No se realizan cargos automáticos.
Precios
Las suscripciones están disponibles a $5 USD por vehículo por mes o $55 USD por vehículo por año para clientes de Estados Unidos, y CA$7 por vehículo por mes o CA$77 por vehículo por año para clientes canadienses. Los precios están sujetos a cambios para nuevos suscriptores. Los suscriptores existentes serán notificados de cualquier cambio de precio con anticipación.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Canadá y la provincia en la que HVVH Ventures Inc. está registrada.
11. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos términos, por favor comunícate a través de nuestro formulario de contacto.